1 00:00:01,878 --> 00:00:04,630 (δραματική μουσική) 2 00:00:11,595 --> 00:00:14,223 (λογότυπο whooshes) 3 00:00:16,768 --> 00:00:19,103 - [Αφηγητής] Παλαιότερα στο "The Bay." 4 00:00:19,103 --> 00:00:21,522 - Βίβιαν Τζόνσον, ήρθες εδώ 5 00:00:21,522 --> 00:00:23,315 να συνάψει γάμο. 6 00:00:23,315 --> 00:00:24,733 - Βίβιαν! - Πιτ! 7 00:00:24,733 --> 00:00:28,028 (οι άνθρωποι ουρλιάζουν) 8 00:00:28,028 --> 00:00:30,740 - [Άνθρωπος] Ήταν απόλαυση αφαιρώντας τη ζωή σου αδερφέ. 9 00:00:30,740 --> 00:00:32,033 - [Άνθρωπος] Χάνα! 10 00:00:32,033 --> 00:00:34,868 - Σ'αγαπώ τόσο πολύ. - Σ'αγαπώ τόσο πολύ. 11 00:00:34,868 --> 00:00:36,162 (πυροβολισμοί με όπλα) 12 00:00:36,162 --> 00:00:37,830 -Όταν ακούει τη φωνή μου, 13 00:00:37,830 --> 00:00:39,207 θα την επαναφέρει από το κώμα. 14 00:00:39,207 --> 00:00:40,375 Ακολούθησε τα λόγια μου. 15 00:00:40,375 --> 00:00:42,460 Ελάτε σπίτι. Ελάτε σπίτι στο Lex. 16 00:00:42,460 --> 00:00:43,293 Το κάναμε. 17 00:00:43,293 --> 00:00:44,878 - Δεν παρακολουθείς τις ειδήσεις, Τζένσεν; 18 00:00:44,878 --> 00:00:46,047 Πυροβόλησε την πρώην γυναίκα σου. 19 00:00:46,047 --> 00:00:47,298 - Πλάκα μου κάνεις, σωστά; 20 00:00:47,298 --> 00:00:48,800 - Έχεις γνωρίσει τον εγγονό σου; 21 00:00:48,800 --> 00:00:51,803 - Πίτερ, είναι απλά υπέροχος. 22 00:00:51,803 --> 00:00:52,887 Πες μου, πώς είναι η Βίβιαν; 23 00:00:52,887 --> 00:00:54,472 Άκουσα ότι πέρασε δύσκολα. 24 00:00:54,472 --> 00:00:55,890 Ναι. 25 00:00:55,890 --> 00:00:57,100 Είναι δυνατή, όμως. 26 00:00:57,100 --> 00:01:00,228 - Ο μπαμπάς σου είναι τόσο θαρραλέος τύπος. 27 00:01:00,228 --> 00:01:02,813 - Λοιπόν, Βίβιαν, ξέρω ότι πέρασες 28 00:01:02,813 --> 00:01:05,023 αρκετά τραυματική εμπειρία μετά τον τοκετό, 29 00:01:05,023 --> 00:01:06,902 αλλά πήραμε τα αποτελέσματα της αιμοληψίας σας. 30 00:01:06,902 --> 00:01:09,237 Θα πρέπει να συζητήσουμε τις επιλογές σας. 31 00:01:09,237 --> 00:01:11,363 - Έιβερι, σε χρειαζόμαστε κατεβείτε στο σταθμό. 32 00:01:11,363 --> 00:01:12,532 - [Ροντ] Έιβερι, είσαι σίγουρος αναγνωρίζεις αυτόν τον άνθρωπο; 33 00:01:12,532 --> 00:01:14,533 - Διάβολε, ναι, Ροντ, τον αναγνώρισα. 34 00:01:14,533 --> 00:01:16,327 Αυτός είναι ο άνθρωπος που σκότωσε τον Damian. 35 00:01:16,327 --> 00:01:18,955 - Αυτό το είδος μπορεί συμβεί μετά τον τοκετό 36 00:01:18,955 --> 00:01:23,042 και σίγουρα μετά από ένα τόσο τραυματική όσο της Βίβιαν. 37 00:01:23,042 --> 00:01:25,628 - Σήμερα θα παντρευτώ τον καλύτερό μου φίλο. 38 00:01:25,628 --> 00:01:26,963 - [Ρεπόρτερ] Φαίνεται μια σειρά από πυροβολισμούς 39 00:01:26,963 --> 00:01:28,172 έχουν συμβεί απόψε. 40 00:01:28,172 --> 00:01:30,007 - Όποιο ταξίδι κι αν είναι αυτό το πράγμα σε παίρνει, 41 00:01:30,007 --> 00:01:31,383 Θα είμαι εκεί μαζί σου. 42 00:01:31,383 --> 00:01:32,635 - Φτιάξτε τους δυο μας. 43 00:01:32,635 --> 00:01:33,970 - [Άνθρωπος] Τι στο διάολο του κάνουν; 44 00:01:33,970 --> 00:01:34,803 - Δεν ξέρω. 45 00:01:34,803 --> 00:01:36,263 - Όχι, μοιάζουν προσπαθούν να τον σκοτώσουν. 46 00:01:36,263 --> 00:01:37,890 - Μετακόμισε, Ταμάρα! 47 00:01:37,890 --> 00:01:39,350 - RJ, πρόσεχε! 48 00:01:39,350 --> 00:01:41,018 - [Άνθρωπος] Ροντ, εγώ ποτέ σκέφτηκα να σε ξαναδώ. 49 00:01:41,018 --> 00:01:43,730 (άντρες που φωνάζουν) 50 00:01:43,730 --> 00:01:44,855 - Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσα να σε ρωτήσω 51 00:01:44,855 --> 00:01:47,358 μια ερώτηση για τον Ντάνιελ. 52 00:01:47,358 --> 00:01:48,150 - Ναι. 53 00:01:48,150 --> 00:01:50,445 - Είναι τόσο στενοχωρημένος για όλα όσα έγιναν, 54 00:01:50,445 --> 00:01:52,488 και προσπαθώ να αποκτήσω να μου ανοίξει. 55 00:01:52,488 --> 00:01:55,242 - Αφήστε τον Daniel να μοιραστεί την εμπειρία του μαζί σας 56 00:01:55,242 --> 00:01:56,658 όταν νιώσει έτοιμος. 57 00:01:56,658 --> 00:01:57,535 - Ήμασταν και οι δύο νέοι. 58 00:01:57,535 --> 00:01:59,120 Ξέραμε ότι δεν ήμουν έτοιμος να γίνω πατέρας. 59 00:01:59,120 --> 00:02:01,205 - Δεν ήξερε ότι είχε κόρη. 60 00:02:01,205 --> 00:02:03,373 Δεν ήξερε ότι ήσουν κόρη του. 61 00:02:03,373 --> 00:02:06,710 Και προσπαθώ να διορθώσω αυτό για σένα, για μένα, 62 00:02:06,710 --> 00:02:07,587 και για τον πατέρα σου. 63 00:02:07,587 --> 00:02:09,630 - Να είστε σίγουροι ότι δεν έχουν τίποτα. 64 00:02:09,630 --> 00:02:13,050 (γυναίκα που μιλάει ισπανικά) 65 00:02:14,968 --> 00:02:17,763 - Λυπάμαι πολύ τι συνέβη με τον Ντάμιαν. 66 00:02:17,763 --> 00:02:19,682 Ξέρω πόσα σήμαινε για σένα. 67 00:02:19,682 --> 00:02:20,517 - Ευχαριστώ, Ταμάρα, 68 00:02:20,517 --> 00:02:24,645 αλλά ας μην μιλήσουμε για τον αδερφό μου, εντάξει; 69 00:02:24,645 --> 00:02:25,480 - Εντάξει. - Εντάξει; 70 00:02:25,480 --> 00:02:27,023 Είμαι απλά, απλά δεν μπορώ να το πιστέψω 71 00:02:27,023 --> 00:02:29,858 που κοιτάζω το όμορφο πρόσωπό σου. 72 00:02:29,858 --> 00:02:31,485 Δεν πίστευα ότι θα το έκανα ποτέ ξανά, 73 00:02:31,485 --> 00:02:32,862 - Δεν μπορώ να πιστέψω ότι κοιτάζω το δικό σου. 74 00:02:32,862 --> 00:02:33,988 - Έχεις ιδέα πώς ήταν 75 00:02:33,988 --> 00:02:35,657 να καθίσει εδώ σε αυτό το ηλίθιο κρεβάτι 76 00:02:35,657 --> 00:02:38,158 και να μην είμαι εκεί έξω να σε ψάχνω; 77 00:02:38,158 --> 00:02:39,243 Δεν σε πλήγωσαν, έτσι δεν είναι; 78 00:02:39,243 --> 00:02:40,828 - Όχι, όχι, είμαι καλά. 79 00:02:41,745 --> 00:02:43,998 Κοίτα, είσαι αυτός που πυροβολήθηκε. 80 00:02:43,998 --> 00:02:45,625 Πήρες μια σφαίρα για να με προστατέψεις. 81 00:02:45,625 --> 00:02:48,418 Τώρα υπόσχεσέ μου ότι είσαι δεν θα το ξανακάνω ποτέ. 82 00:02:48,418 --> 00:02:51,422 - Λοιπόν, ας το ελπίσουμε Δεν χρειάζεται ποτέ, 83 00:02:51,422 --> 00:02:55,008 αλλά νομίζεις ότι θα το έκανα το εχεις αλλο τροπο? 84 00:02:56,635 --> 00:03:00,473 - Σας ευχαριστώ που αγαπάτε με τον τρόπο που κάνεις εσύ. 85 00:03:02,683 --> 00:03:03,768 Πονάς πολύ; 86 00:03:03,768 --> 00:03:05,185 - Όχι, όχι, δεν πειράζει. 87 00:03:05,185 --> 00:03:07,063 Είμαι καλός. Είμαι καλός. 88 00:03:07,063 --> 00:03:11,192 Ξέρεις, είναι σαν το ο πόνος απλώς μουδιάζει 89 00:03:11,192 --> 00:03:12,985 πόσο χαρούμενος είμαι που είσαι εδώ 90 00:03:12,985 --> 00:03:15,697 και είσαι ασφαλής και είσαι μαζί μου. 91 00:03:15,697 --> 00:03:16,697 - [Χάνα] Πώς φαίνομαι; 92 00:03:16,697 --> 00:03:17,948 - Μόλις είπα, φαίνεσαι καλά, εντάξει; 93 00:03:17,948 --> 00:03:19,408 Και ποια είναι η μεγάλη υπόθεση, τέλος πάντων; 94 00:03:19,408 --> 00:03:20,285 - Είναι μεγάλη υπόθεση για μένα. 95 00:03:20,285 --> 00:03:21,785 Με νοιάζει πώς φαίνομαι, Xander. 96 00:03:21,785 --> 00:03:23,037 Θα πρέπει να το δοκιμάσετε κάποια στιγμή. 97 00:03:23,037 --> 00:03:24,080 - Εντάξει, ναι, χα, αστείο. 98 00:03:24,080 --> 00:03:25,290 Εντάξει, απλά να είσαι ευγνώμων Σε έφερα εδώ, 99 00:03:25,290 --> 00:03:27,583 γιατί αν η μαμά σου είχε καμιά ιδέα, 100 00:03:27,583 --> 00:03:29,918 ξέρεις πόσο... - Σταμάτα. 101 00:03:31,503 --> 00:03:32,422 Αυτό είναι. 102 00:03:42,557 --> 00:03:43,892 Συγγνώμη, δεν ήθελα να διακόψω. 103 00:03:43,892 --> 00:03:45,310 - Όχι, Χάνα, γεια, 104 00:03:50,565 --> 00:03:51,898 (δραματική μουσική) 105 00:03:51,898 --> 00:03:55,528 ♪ Υπάρχει μια αίσθηση στον αέρα τώρα, μωρό ♪ 106 00:03:55,528 --> 00:03:59,365 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς; ♪ 107 00:03:59,365 --> 00:04:03,077 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα, μωρό μου ♪ 108 00:04:03,077 --> 00:04:07,040 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 109 00:04:07,040 --> 00:04:10,877 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 110 00:04:10,877 --> 00:04:15,882 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 111 00:04:16,215 --> 00:04:19,760 ♪ Ω ♪ 112 00:04:19,760 --> 00:04:21,053 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 113 00:04:21,053 --> 00:04:23,807 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 114 00:04:23,807 --> 00:04:28,812 ♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου ♪ 115 00:04:31,772 --> 00:04:34,650 ♪ Ω ♪ 116 00:04:34,650 --> 00:04:36,443 ♪ Ναι, έχεις πέσει στον διάβολο ♪ 117 00:04:36,443 --> 00:04:39,322 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 118 00:04:39,322 --> 00:04:44,327 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ, συναντήστε με από την άλλη πλευρά, αγάπη μου ♪ 119 00:04:46,912 --> 00:04:50,625 ♪ Ω ♪ 120 00:04:50,625 --> 00:04:51,917 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 121 00:04:51,917 --> 00:04:54,545 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 122 00:04:54,545 --> 00:04:59,550 ♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου ♪ 123 00:05:02,303 --> 00:05:05,390 ♪ Ω ♪ 124 00:05:05,390 --> 00:05:07,183 ♪ Ναι, έχεις πέσει στον διάβολο ♪ 125 00:05:07,183 --> 00:05:09,893 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 126 00:05:09,893 --> 00:05:14,898 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ, συναντήστε με από την άλλη πλευρά, αγάπη μου ♪ 127 00:05:26,660 --> 00:05:29,205 (ελαφριά μουσική κιθάρα) 128 00:05:29,205 --> 00:05:34,210 ♪ Τόσες φορές έχω φοβηθεί ♪ 129 00:05:36,670 --> 00:05:40,257 ♪ Πτώση πάνω από την άκρη ♪ 130 00:05:40,257 --> 00:05:43,010 ♪ Μάλλον ξέρω ♪ 131 00:05:43,010 --> 00:05:47,765 ♪ Αλλά στο κεφάλι μου και όχι στην καρδιά μου ♪ 132 00:05:47,765 --> 00:05:52,770 ♪ Ότι πάντα έπεφτα ♪ 133 00:05:53,855 --> 00:05:55,648 ♪ Αλλά μη μου δίνεις φτερά ♪ 134 00:05:55,648 --> 00:06:00,653 ♪ Δεν έχω μέσα μου να πετάξω ♪ 135 00:06:01,362 --> 00:06:04,782 ♪ Απλώς δώσε το μέτρο της υπομονής μου ♪ 136 00:06:04,782 --> 00:06:09,787 ♪ Να περιμένω να μου σηκώσεις ψυχή από αυτό το κουρασμένο κοχύλι ♪ 137 00:06:12,415 --> 00:06:14,417 ♪ Και ενώστε μαζί σας στον ουρανό ♪ 138 00:06:14,417 --> 00:06:16,752 - Γεια, χαίρομαι που σε βλέπω. 139 00:06:18,045 --> 00:06:20,632 - Χαίρομαι που σε βλέπω επίσης. 140 00:06:20,632 --> 00:06:21,798 Μπορούμε να επιστρέψουμε αργότερα. 141 00:06:21,798 --> 00:06:23,217 - Όχι, όχι, απολύτως. 142 00:06:23,217 --> 00:06:25,887 Έλα, όχι, έλα εδώ μέσα. 143 00:06:25,887 --> 00:06:27,722 Ταμάρα, αυτή είναι η Χάνα. 144 00:06:28,973 --> 00:06:30,265 Αυτή είναι η κόρη μου. 145 00:06:30,265 --> 00:06:31,725 Εσείς, εννοώ, έχετε γνωριστεί, σωστά; 146 00:06:31,725 --> 00:06:33,727 - Ναι, το Patrick's Roadhouse. 147 00:06:33,727 --> 00:06:35,980 Θυμάμαι ότι ήσουν με τη μαμά σου. 148 00:06:35,980 --> 00:06:37,648 Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω. 149 00:06:37,648 --> 00:06:38,817 - Ναι. Δικαίωμα. 150 00:06:40,527 --> 00:06:42,195 Αυτός είναι ο θείος μου ο Xander. 151 00:06:42,195 --> 00:06:43,445 - Ζάντερ, έχεις, ουάου, 152 00:06:43,445 --> 00:06:45,907 μεγάλωσες πολύ από τότε την τελευταία φορά που σε είδα. 153 00:06:45,907 --> 00:06:49,410 - Λοιπόν, έχουμε δει ο ένας τον άλλον στην πόλη. 154 00:06:51,662 --> 00:06:54,040 Και έβγαινες ραντεβού με τον αδερφό μου. 155 00:06:54,040 --> 00:06:55,290 - Ναι, Κόλτον. 156 00:06:56,375 --> 00:06:57,793 Σε θυμάμαι κι εγώ. 157 00:06:57,793 --> 00:07:00,045 Γεια, μωρό μου, θα πάω να βρω τον Έιβερι. 158 00:07:00,045 --> 00:07:00,880 - Εντάξει. 159 00:07:00,880 --> 00:07:02,465 - Δώστε λίγο χρόνο, σωστά; 160 00:07:02,465 --> 00:07:04,175 - Εντάξει. Ναι. 161 00:07:04,175 --> 00:07:06,260 - Τα λέμε γύρω μας. Καλά. 162 00:07:06,260 --> 00:07:07,093 Αντίο. 163 00:07:09,180 --> 00:07:10,347 - Γεια, ευχαριστώ. 164 00:07:10,347 --> 00:07:12,767 Ευχαριστώ παιδιά που ήρθατε εδώ μέσα και με επισκέπτεται. 165 00:07:12,767 --> 00:07:14,768 Σημαίνει πολλά. 166 00:07:14,768 --> 00:07:17,480 - Ναι, δεν ήταν πραγματικά η ιδέα μου, 167 00:07:17,480 --> 00:07:19,065 αλλά η ανιψιά μου μπορεί να είναι επίμονη. 168 00:07:19,065 --> 00:07:19,898 - Ζάντερ. 169 00:07:22,527 --> 00:07:23,693 Συγνώμη. 170 00:07:23,693 --> 00:07:26,447 Μερικές φορές μπορεί να είναι λίγο αγενής. 171 00:07:26,447 --> 00:07:29,867 - Αγενής, όχι, όχι, είμαι ειλικρινής. 172 00:07:29,867 --> 00:07:32,495 Εντάξει, κοίτα, φίλε, μου η αδερφή δεν ξέρει καν 173 00:07:32,495 --> 00:07:33,328 ότι είμαστε εδώ, 174 00:07:33,328 --> 00:07:35,205 και αν το έκανε, αυτή μάλλον θα μας σκότωνε. 175 00:07:35,205 --> 00:07:38,292 Αλλά η Χάνα θέλει να φτιάξει μερικά είδος σχέσης μαζί σου, 176 00:07:38,292 --> 00:07:42,755 οπότε κάντε μας τη χάρη και μην το χαλάσεις, εντάξει; 177 00:07:59,022 --> 00:08:00,815 - [Ρεπόρτερ] Μαθαίνουμε ότι υπήρξαν αναφορές 178 00:08:00,815 --> 00:08:03,943 πολλαπλών πυροβολισμών και ακούστηκε σε όλο το Bay City. 179 00:08:03,943 --> 00:08:06,112 - Αλλά ο Ντάμιαν πυροβολήθηκε στο στήθος. 180 00:08:06,112 --> 00:08:06,945 Το είδες αυτό. 181 00:08:06,945 --> 00:08:09,532 - Αλλά οι παραϊατρικοί, κινήθηκαν τόσο γρήγορα. 182 00:08:09,532 --> 00:08:10,700 - Είμαι νοσοκόμα αρκετό καιρό 183 00:08:10,700 --> 00:08:12,785 να ξέρεις ότι αυτό δεν φαινόταν καλό. 184 00:08:12,785 --> 00:08:13,912 - [Ρεπόρτερ] Φαίνεται ότι έχουμε κάνει συναλλαγές 185 00:08:13,912 --> 00:08:17,582 τους ήχους των πυροβολισμών για οι ήχοι των σειρήνων που χτυπούν 186 00:08:17,582 --> 00:08:21,335 σε μερικά από τα πιο παρθένα γειτονιές στο Bay City. 187 00:08:21,335 --> 00:08:22,962 - Είναι ο Ντάμιαν. 188 00:08:22,962 --> 00:08:24,713 Πυροβολήθηκε και χθες το βράδυ. 189 00:08:24,713 --> 00:08:26,923 Δεν τα κατάφερε, Έβαν. 190 00:08:26,923 --> 00:08:28,758 - Όχι. - Λυπάμαι πολύ. 191 00:08:28,758 --> 00:08:30,468 - Αυτός είναι. Ω Θεέ μου. 192 00:08:30,468 --> 00:08:31,553 - [Ροντ] Έιβερι, είσαι σίγουρος αναγνωρίζεις αυτόν τον άνθρωπο; 193 00:08:31,553 --> 00:08:33,763 - Διάβολε, ναι, Ροντ, τον αναγνώρισα. 194 00:08:33,763 --> 00:08:36,808 Αυτός είναι ο άνθρωπος που σκότωσε τον Damian. 195 00:08:36,808 --> 00:08:37,643 - Έιβερι; 196 00:08:39,228 --> 00:08:40,897 - Σοφία, γεια. 197 00:08:40,897 --> 00:08:42,357 -Είσαι καλά, γλυκιά μου; 198 00:08:42,357 --> 00:08:43,732 - Ναι, είμαι καλά. 199 00:08:43,732 --> 00:08:45,818 Είναι απλώς ο Δρ Κάμπελ, 200 00:08:45,818 --> 00:08:48,320 ζήτησε από το προσωπικό να οργανωθεί όλα αυτά τα αρχεία του νοσοκομείου. 201 00:08:48,320 --> 00:08:50,823 Προφανώς υπάρχουν καινούργια Διευθύνων Σύμβουλος που θέλει να εντυπωσιάσει 202 00:08:50,823 --> 00:08:54,077 βγάζοντας τις αναφορές νωρίς, έτσι... 203 00:08:55,160 --> 00:08:56,787 - Είμαι σίγουρος ότι μπορούν να πάρουν κάποιον άλλο 204 00:08:56,787 --> 00:08:59,832 να αναλάβει τη συγκεκριμένη εργασία. 205 00:09:02,877 --> 00:09:04,878 - Είναι εντάξει. Πήρα αυτό. 206 00:09:06,255 --> 00:09:07,257 Τι κάνετε; 207 00:09:08,132 --> 00:09:09,758 -Καλά τα πάω. 208 00:09:09,758 --> 00:09:13,720 Ο Τζακ είναι κατανοητό πολύ στενοχωρημένος για τον Ντάμιαν. 209 00:09:13,720 --> 00:09:14,805 - Ναι. 210 00:09:14,805 --> 00:09:16,098 - Και ανησυχεί για τον Έβαν, 211 00:09:16,098 --> 00:09:19,518 αλλά, καλά, είναι σκληρός, όπως ξέρετε. 212 00:09:20,770 --> 00:09:24,190 Είμαστε όλοι πολύ χαρούμενοι που η Σάρα είναι ξύπνια. 213 00:09:24,190 --> 00:09:26,525 Αλλά θέλω να μάθω πώς τα πας, Έιβερι, 214 00:09:26,525 --> 00:09:30,237 γιατί σε άκουσα να ταυτίζεσαι ένας από τους πυροβολητές. 215 00:09:30,237 --> 00:09:32,030 - Ναι, το έκανα. 216 00:09:32,030 --> 00:09:33,323 - Λοιπόν, ελπίζω να ξέρεις 217 00:09:33,323 --> 00:09:37,035 πόσο εκτιμούν όλοι η γενναιότητα σου να το κάνεις αυτό, 218 00:09:37,035 --> 00:09:40,080 γιατί ξέρω πόσο δύσκολο αυτό πρέπει να ήταν για σένα. 219 00:09:40,080 --> 00:09:42,165 - Α, σίγουρα δεν ήταν εύκολο, 220 00:09:42,165 --> 00:09:46,212 αλλά οτιδήποτε μπορώ να κάνω βοηθήστε αυτούς τους εγκληματίες 221 00:09:47,297 --> 00:09:49,548 που το έκανε αυτό στην οικογένειά μου. 222 00:09:51,925 --> 00:09:52,927 - Ω Θεέ μου. 223 00:09:53,885 --> 00:09:55,553 - Έιβερι. - Ω Θεέ μου. 224 00:09:57,765 --> 00:09:59,017 Είμαι τόσο χαρούμενος που είσαι σπίτι. 225 00:09:59,017 --> 00:10:00,225 - Το ίδιο κι εγώ. 226 00:10:00,225 --> 00:10:02,437 Λυπάμαι πολύ για τον Damian. 227 00:10:02,437 --> 00:10:05,022 - Ναι, ναι, είναι πολύ τρομερό. 228 00:10:05,022 --> 00:10:06,273 Προσπάθησα να σε πάρω τηλέφωνο χθες το βράδυ 229 00:10:06,273 --> 00:10:07,358 όταν άκουσα ότι γύρισες 230 00:10:07,358 --> 00:10:09,777 και το τηλέφωνό σας μόνο συνέχισε να πηγαίνει στον αυτόματο τηλεφωνητή. 231 00:10:09,777 --> 00:10:11,487 - Ναι, δεν έχω ένα τηλέφωνο αυτή τη στιγμή. 232 00:10:11,487 --> 00:10:13,405 Είναι υπό αστυνομική κράτηση. 233 00:10:16,408 --> 00:10:18,118 - Είναι όλα καλά; 234 00:10:18,118 --> 00:10:20,453 - Είμαι σίγουρος ότι θα είναι, ναι. 235 00:10:22,373 --> 00:10:25,208 - Γιατί δεν σας αφήνω δύο κορίτσια να προλάβετε; 236 00:10:25,208 --> 00:10:27,210 Έιβερι, θα σε δω σύντομα. 237 00:10:27,210 --> 00:10:28,628 - Ευχαριστώ, Σοφία. 238 00:10:30,088 --> 00:10:33,217 - Ταμάρα, χαίρομαι πολύ ότι είσαι ασφαλής στο σπίτι. 239 00:10:33,217 --> 00:10:34,218 - Ευχαριστώ. 240 00:10:37,347 --> 00:10:39,098 - Είσαι πραγματικά καλά; 241 00:10:39,098 --> 00:10:42,308 Εννοώ, σωματικά, να κάνω πρέπει να δεις γιατρό; 242 00:10:42,308 --> 00:10:45,187 - Όχι, εγώ, αυτοί οι τρελοί δεν έκαναν τίποτα 243 00:10:45,187 --> 00:10:46,772 να με πληγώσεις, πραγματικά. 244 00:10:48,773 --> 00:10:50,943 Ο Ντάνιελ, από την άλλη, 245 00:10:53,653 --> 00:10:58,117 Δεν ξέρω αν θα μπορούσα πες το ίδιο για αυτόν. 246 00:10:58,117 --> 00:11:00,870 (δραματική μουσική) 247 00:11:04,582 --> 00:11:07,000 (ήρεμη μουσική) 248 00:11:11,297 --> 00:11:12,130 - Γεια, σύζυγο. 249 00:11:12,130 --> 00:11:13,965 - Ιησού Χριστέ, Κάλεμπ! 250 00:11:14,925 --> 00:11:16,260 Δεν μπορείς να χτυπήσεις; 251 00:11:18,637 --> 00:11:20,222 -Τι εννοείς; 252 00:11:22,892 --> 00:11:23,975 Είσαι καλά; 253 00:11:26,145 --> 00:11:28,147 -Δεν ξέρω... 254 00:11:28,147 --> 00:11:29,815 Ναι, εντάξει, είμαι καλά. 255 00:11:31,900 --> 00:11:32,985 Δεν είναι τίποτα. 256 00:11:34,528 --> 00:11:36,530 - Λοιπόν, σου έφερα... 257 00:11:38,323 --> 00:11:40,408 - [Ντάνιελ] Βάλ' τα εκεί. 258 00:11:41,660 --> 00:11:44,037 - Πώς πήγαν όλα με τη Δρ Κέιτ; 259 00:11:44,037 --> 00:11:48,000 - Μάλλον θα μάθουμε αύριο όταν έχω τα αποτελέσματα. 260 00:11:48,000 --> 00:11:49,127 - Μάλλον θα είναι καλά, σωστά; 261 00:11:49,127 --> 00:11:51,628 Δηλαδή, φαίνεσαι καλά. 262 00:11:51,628 --> 00:11:52,922 Δεν φαίνεται να υπάρχει τίποτα 263 00:11:52,922 --> 00:11:55,090 σωματικά λάθος μαζί σου. 264 00:11:55,967 --> 00:11:57,383 - Ναι, είμαι καλά. 265 00:11:59,887 --> 00:12:00,720 - Εντάξει. 266 00:12:02,013 --> 00:12:05,058 Λοιπόν, όποτε είσαι έτοιμος, Κάλεσα ένα αυτοκίνητο για εμάς. 267 00:12:05,058 --> 00:12:07,185 Το νέο μας μέρος δεν είναι έτοιμο ακόμα, 268 00:12:07,185 --> 00:12:09,855 οπότε σκέφτηκα ότι θα ξοδεύαμε κάποια στιγμή στην πύλη. 269 00:12:09,855 --> 00:12:12,858 - Ουάου, ούα, η πύλη; 270 00:12:12,858 --> 00:12:17,530 Όχι, δεν πάω πουθενά κοντά στην πύλη, Caleb. 271 00:12:17,530 --> 00:12:18,488 Ο Άνταμ είναι ακόμα εκεί έξω. 272 00:12:18,488 --> 00:12:19,615 Αυτός και εκείνοι οι ψυχοπαθείς, 273 00:12:19,615 --> 00:12:20,490 θα επιστρέψουν στο Bay City 274 00:12:20,490 --> 00:12:22,033 και αυτό είναι το πρώτο μέρος θα πάνε να επιτεθούν. 275 00:12:22,033 --> 00:12:24,120 Δηλαδή, σκέψου το καλά. 276 00:12:24,120 --> 00:12:28,373 - Ντάνιελ, έπιασαν όλοι εκτός από τον Αδάμ, θυμάστε; 277 00:12:28,373 --> 00:12:30,458 Και αν ο Αδάμ είναι στο Bay City, 278 00:12:30,458 --> 00:12:34,213 Αμφιβάλλω αν είναι αρκετά ανόητος να πάει στο Κτήμα Γκάρετ. 279 00:12:34,213 --> 00:12:38,050 Και η οικογένειά σου σίγουρα έχει πολύ αυστηρή ασφάλεια μέχρι τώρα. 280 00:12:38,050 --> 00:12:40,677 - Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 281 00:12:40,677 --> 00:12:44,390 Δεν πάω πουθενά κοντά το κτήμα, Κάλεμπ, εντάξει; 282 00:12:44,390 --> 00:12:45,223 εγω απλα... 283 00:12:46,225 --> 00:12:48,727 Ας επιστρέψουμε στη θέση μας. 284 00:12:48,727 --> 00:12:50,980 Κανείς δεν θα ξέρει ότι είμαστε εκεί. 285 00:12:50,980 --> 00:12:52,982 Μπορούμε απλώς να κοιμηθούμε εκεί. 286 00:12:53,898 --> 00:12:55,400 Χωρίς κτήμα Garrett. 287 00:12:56,735 --> 00:12:58,070 - Εντάξει. 288 00:12:58,070 --> 00:12:59,363 Συγγνώμη, εγώ... 289 00:12:59,363 --> 00:13:01,615 Όχι, ξέρεις, είναι μια χαρά. 290 00:13:01,615 --> 00:13:04,243 Δεν χρειάζεται να πάμε στο κτήμα. 291 00:13:04,243 --> 00:13:05,077 Είναι μια χαρά. 292 00:13:06,245 --> 00:13:07,078 -Εμ... 293 00:13:23,928 --> 00:13:25,638 - Άκου, θέλω να μου πεις 294 00:13:25,638 --> 00:13:28,183 τα πάντα για το Πουέρτο Ρίκο. 295 00:13:28,183 --> 00:13:31,603 Τι έμαθες για τον αδερφό σου; 296 00:13:32,688 --> 00:13:34,273 - Νοκ χτύπημα. 297 00:13:34,273 --> 00:13:38,027 - Αχ, δόξα τω Θεώ, έσωσε το κουδούνι. 298 00:13:38,027 --> 00:13:39,278 Λεξ, χαίρομαι που είσαι εδώ. 299 00:13:39,278 --> 00:13:41,322 Πρέπει να πάω το μωρό μου πίσω στο νηπιαγωγείο. 300 00:13:41,322 --> 00:13:42,948 Δεν ήθελα να φύγω μαμά. 301 00:13:42,948 --> 00:13:43,782 - Τέλειος συγχρονισμός. 302 00:13:43,782 --> 00:13:45,200 - Ξέρετε, είμαι μεγάλο κορίτσι, ρε παιδιά. 303 00:13:45,200 --> 00:13:47,243 Θα μπορούσα να μείνω μόνη μου περισσότερα από τρία λεπτά. 304 00:13:47,243 --> 00:13:50,663 - Γεια, γιατί να ασχοληθείς πότε το μόνο που θέλουμε να κάνουμε είναι 305 00:13:50,663 --> 00:13:52,332 σε πνίγει ερωτευμένο. 306 00:13:52,332 --> 00:13:55,168 - Εντάξει, θα σας φιλήσω και τους δύο σύντομα. 307 00:13:56,753 --> 00:13:58,297 - Σε αγαπώ. - Κι εγώ σε αγαπώ. 308 00:13:58,297 --> 00:13:59,965 - Ηρέμησε, φίλε. 309 00:14:00,925 --> 00:14:02,802 - Και τι έχεις εκεί; 310 00:14:02,802 --> 00:14:04,177 - Έρχομαι με δώρα. 311 00:14:04,177 --> 00:14:06,347 - Αλήθεια; Πλάκα κάνεις. 312 00:14:11,977 --> 00:14:13,520 χαρτιά διαζυγίου; 313 00:14:13,520 --> 00:14:14,772 - Ωχ, υπογεγραμμένο, σφραγισμένο, 314 00:14:14,772 --> 00:14:17,608 και παραδόθηκε από έναν Steve Jensen. 315 00:14:20,818 --> 00:14:23,530 (δραματική μουσική) 316 00:14:27,325 --> 00:14:29,662 (ελαφριά μουσική) 317 00:14:29,662 --> 00:14:31,913 - Αυτό είναι καταπληκτικό. 318 00:14:31,913 --> 00:14:32,998 Πώς το έκανες; 319 00:14:32,998 --> 00:14:34,625 Πώς τον έκανες να τα υπογράψει; 320 00:14:34,625 --> 00:14:37,460 - Α, κάναμε μια μικρή διαπραγμάτευση. 321 00:14:39,922 --> 00:14:41,673 - Τι εννοείς διαπραγμάτευση; 322 00:14:41,673 --> 00:14:42,507 - Γεια σας, κυρία Γκάρετ. 323 00:14:42,507 --> 00:14:47,345 Λυπάμαι που διακόπτω, αλλά ήρθε η ώρα να ελέγξετε τα ζωτικά σας στοιχεία. 324 00:14:48,180 --> 00:14:50,348 - Πρέπει να προσέχω τα ζωτικά σου. 325 00:14:56,022 --> 00:14:59,525 (κύματα ορμητικά) 326 00:14:59,525 --> 00:15:01,235 (το τηλέφωνο χτυπάει) 327 00:15:01,235 --> 00:15:03,028 - Νομίζω ότι πρέπει να απαντήσετε. 328 00:15:03,028 --> 00:15:07,282 - Θεέ μου, είναι δικό μου η γιαγιά μου ανατινάζει το τηλέφωνό μου. 329 00:15:08,158 --> 00:15:09,535 Γεια, Γκράμι, τι συμβαίνει; 330 00:15:09,535 --> 00:15:10,368 Δεν μπορώ να μιλήσω αυτή τη στιγμή. 331 00:15:10,368 --> 00:15:11,203 Είμαι στην παραλία με ένα ποδήλατο. 332 00:15:11,203 --> 00:15:12,037 Όλα καλά; 333 00:15:12,037 --> 00:15:12,872 - Δεν θα σε κρατήσω. 334 00:15:12,872 --> 00:15:14,540 Απλώς τσεκ ιν. 335 00:15:14,540 --> 00:15:16,875 Τα πράγματα είναι τόσο τρελά εκεί έξω τελευταία, 336 00:15:16,875 --> 00:15:18,793 και θελω να προσεχεις. 337 00:15:18,793 --> 00:15:19,962 - Το ξέρω. Μην ανησυχείς. 338 00:15:19,962 --> 00:15:21,130 Πάντα λες ότι έχω ένα καλό κεφάλι στους ώμους μου 339 00:15:21,130 --> 00:15:21,963 για κάποιο λόγο, σωστά; 340 00:15:21,963 --> 00:15:23,757 Απλά απολαμβάνοντας μια όμορφη μέρα. 341 00:15:23,757 --> 00:15:26,885 - Εντάξει, γλυκιά μου, συνέχισε και κάνε αυτό. 342 00:15:26,885 --> 00:15:27,720 σε αγαπώ. 343 00:15:27,720 --> 00:15:30,263 - [Τζάζι] Κι εγώ σε αγαπώ. Αντίο. 344 00:15:30,263 --> 00:15:32,850 (έντονη μουσική) 345 00:15:39,063 --> 00:15:41,733 (κύματα ορμητικά) 346 00:15:48,282 --> 00:15:49,617 - RJ, πρόσεχε! 347 00:15:51,452 --> 00:15:53,370 (άντρες που γρυλίζουν) Ω Θεέ μου. 348 00:15:53,370 --> 00:15:55,705 (ουρλιάζοντας) 349 00:15:57,123 --> 00:15:58,417 Όχι! 350 00:15:58,417 --> 00:15:59,668 Φύγε από πάνω του! 351 00:16:01,003 --> 00:16:03,297 - RJ, πώς είναι, φίλε; 352 00:16:04,213 --> 00:16:05,048 - Ω, γεια. 353 00:16:08,468 --> 00:16:10,970 Γεια, τι συμβαίνει, αδερφέ; 354 00:16:10,970 --> 00:16:14,140 - Είναι πολύ τρελό τι συνέβη στο Πουέρτο Ρίκο, ε; 355 00:16:14,140 --> 00:16:15,767 - Ναι. Πρέπει να πάω στη δουλειά. 356 00:16:15,767 --> 00:16:17,728 - Ω, στην πραγματικότητα ήμουν απλά εκεί στο νοσοκομείο 357 00:16:17,728 --> 00:16:18,937 με την ανιψιά μου. 358 00:16:18,937 --> 00:16:20,147 Ξέρεις τον Jazzy, σωστά; 359 00:16:20,147 --> 00:16:21,065 - Γεια, είμαι η Τζαζμίν. 360 00:16:21,065 --> 00:16:22,983 Οι φίλοι με λένε Jazzy. 361 00:16:22,983 --> 00:16:24,985 - Εντάξει. Είμαι ο RJ. 362 00:16:24,985 --> 00:16:26,195 - Ξέρω ποιος είσαι. 363 00:16:26,195 --> 00:16:27,487 Όλοι κάνουν. 364 00:16:27,487 --> 00:16:28,322 Αυτό μπορεί να είναι κάπως περίεργο, 365 00:16:28,322 --> 00:16:31,783 αλλά νομίζω ότι η μαμά μου πραγματικά σε κρατούσε μπέιμπι όταν ήσουν παιδί. 366 00:16:31,783 --> 00:16:33,535 (γελάνε και οι δύο) 367 00:16:33,535 --> 00:16:34,703 - Αυτό είναι ωραίο. 368 00:16:35,828 --> 00:16:36,788 Χαίρομαι που σε γνωρίζω. 369 00:16:36,788 --> 00:16:37,622 - Χαίρομαι που σε γνώρισα. 370 00:16:37,622 --> 00:16:42,002 - Ω, περίμενε, ξέρεις, Τζάζι εργάζεται στην KBAY. 371 00:16:42,002 --> 00:16:43,712 Αν ήθελες, θα μπορούσε πιθανώς να σου φέρουν αποκλειστικό 372 00:16:43,712 --> 00:16:45,047 για όσα συνέβησαν στο Πουέρτο Ρίκο. 373 00:16:45,047 --> 00:16:47,132 - Ω, όχι, RJ, δεν μπορώ να σου πάρει μια αποκλειστικότητα. 374 00:16:47,132 --> 00:16:48,467 Είμαι απλώς ασκούμενος, 375 00:16:48,467 --> 00:16:51,010 αλλά ευχαριστώ τον Xander για συστήνοντάς μου την αδερφή του. 376 00:16:51,010 --> 00:16:52,428 Ίσως θα μπορούσε να σε πάρει αποκλειστική συνέντευξη 377 00:16:52,428 --> 00:16:53,597 αν ήθελες. 378 00:16:53,597 --> 00:16:54,765 - Υποθέτω ότι έχω κάποια έλξη. 379 00:16:54,765 --> 00:16:57,642 Βλέπεις, δεν είσαι ο μόνο ένας, κύριε Big Shot. 380 00:16:57,642 --> 00:17:00,270 Γιατί δεν το λες στον Jazzy τι συνέβη στο Πουέρτο Ρίκο; 381 00:17:00,270 --> 00:17:02,230 Άρχισα, αλλά μετά δεν με πίστευε 382 00:17:02,230 --> 00:17:04,400 όταν είπα ότι με κρατούσε ένας τρελός φρουρός 383 00:17:04,400 --> 00:17:05,442 και τα δίδυμα με το όπλο. 384 00:17:05,442 --> 00:17:06,652 - Ποτέ δεν είπα ότι δεν σε πίστεψα. 385 00:17:06,652 --> 00:17:08,237 Απλώς είπα ότι ακουγόταν σαν ταινία. 386 00:17:08,237 --> 00:17:09,988 - Ήταν αρκετά τρελό. 387 00:17:09,988 --> 00:17:11,115 Τι γίνεται με εσένα; 388 00:17:11,115 --> 00:17:13,742 Τι ακριβώς συνέβη όταν έφτασες στην χασιέντα; 389 00:17:13,742 --> 00:17:15,285 Ξέρω ότι τελικά βρήκατε τους πάντες 390 00:17:15,285 --> 00:17:16,245 που απήχθη. 391 00:17:16,245 --> 00:17:18,622 Λοιπόν, χάρη σε μένα, πραγματικά. 392 00:17:18,622 --> 00:17:22,167 - Δεν μπορώ να μιλήσω για αυτό τώρα, αδερφέ. 393 00:17:22,167 --> 00:17:24,420 Λυπάμαι, απλά πρέπει να φύγω. 394 00:17:25,628 --> 00:17:26,463 λυπάμαι. 395 00:17:31,760 --> 00:17:33,595 -Τι στο διάολο έχει πάθει; 396 00:17:33,595 --> 00:17:34,847 - Δεν ξέρω. 397 00:17:36,098 --> 00:17:36,932 - Εντάξει. 398 00:17:47,567 --> 00:17:48,777 - Έιβερι. 399 00:17:48,777 --> 00:17:50,945 - Ω, γεια, Πιτ. 400 00:17:50,945 --> 00:17:52,948 Η Βίβιαν ξεκουράζεται. 401 00:17:52,948 --> 00:17:54,073 - Καλά. 402 00:17:54,073 --> 00:17:55,783 Ναι, το ίδιο και η Μάρλα. 403 00:17:55,783 --> 00:17:58,787 Τόσο χαρούμενοι που τελικά είναι να πάρουν την απαραίτητη ξεκούραση. 404 00:17:58,787 --> 00:18:02,123 - Πιτ, ανησυχώ πολύ για τον Ντάνιελ. 405 00:18:05,543 --> 00:18:08,005 Η Ταμάρα μου είπε κάποια πράγματα που συνέβησαν 406 00:18:08,005 --> 00:18:10,257 σε αυτόν στο Πουέρτο Ρίκο, και- 407 00:18:12,133 --> 00:18:14,302 - Συνέχισε, τι είπε; 408 00:18:17,932 --> 00:18:22,602 - Απλώς, με έκανε ανησυχεί πραγματικά για αυτόν. 409 00:18:22,602 --> 00:18:24,395 - Πιτ! Πιτ! 410 00:18:24,395 --> 00:18:25,897 Θεέ μου, φίλε. 411 00:18:25,897 --> 00:18:29,108 Φίλε, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. - Ντάνιελ. 412 00:18:29,108 --> 00:18:30,777 Γεια σου, είσαι καλά; 413 00:18:30,777 --> 00:18:33,363 - Δεν ξέρω, φίλε, απλά... 414 00:18:33,363 --> 00:18:34,865 Αδάμ. 415 00:18:34,865 --> 00:18:35,698 Πού είναι ο Αδάμ; 416 00:18:35,698 --> 00:18:36,742 Τον βρήκαν; 417 00:18:36,742 --> 00:18:37,575 Τον έφτασες; 418 00:18:37,575 --> 00:18:39,662 Δηλαδή, είναι κλειδωμένος ή... 419 00:18:39,662 --> 00:18:42,663 - Εξακολουθούμε να παρακολουθούμε τον Αδάμ. 420 00:18:42,663 --> 00:18:44,248 - Τι; 421 00:18:44,248 --> 00:18:45,333 Πως; 422 00:18:45,333 --> 00:18:47,127 Πώς να μην τον είχαν πάρει; 423 00:18:47,127 --> 00:18:48,920 - Ντάνιελ, σου υπόσχομαι ότι θα το κάνουμε όλοι 424 00:18:48,920 --> 00:18:51,088 το καταραμένο μας να τον βρούμε. 425 00:18:51,088 --> 00:18:51,923 - Όχι φίλε. 426 00:18:54,092 --> 00:18:55,760 Δεν είναι αρκετά καλή απάντηση, αδερφέ. 427 00:18:55,760 --> 00:18:57,762 Δηλαδή, έπεσε από ένα βουνό. 428 00:18:57,762 --> 00:18:59,932 - Ξέρω, Ντάνιελ, περισσότερο από κανέναν. 429 00:18:59,932 --> 00:19:02,433 Αλλά σου υπόσχομαι ότι δεν θα σταματήσω 430 00:19:02,433 --> 00:19:05,270 μέχρι να τον κλειδώσουμε, εντάξει; 431 00:19:05,270 --> 00:19:06,605 -Πρέπει να φύγω από εδώ. 432 00:19:06,605 --> 00:19:07,438 - Daniel- 433 00:19:09,567 --> 00:19:11,402 Απλά περίμενε. - Συγγνώμη, παιδιά. 434 00:19:11,402 --> 00:19:14,153 (δραματική μουσική) 435 00:19:37,677 --> 00:19:38,803 - [Αφηγητής] Επόμενο στο "The Bay." 436 00:19:38,803 --> 00:19:40,388 - Μερικοί λένε ότι αυτό είναι ευλογία, 437 00:19:40,388 --> 00:19:42,098 αλλά μπορεί να είναι και κατάρα. 438 00:19:42,098 --> 00:19:43,392 - Τι είναι όλη η ένταση; 439 00:19:43,392 --> 00:19:47,103 - Πράγματι πρέπει να σε ρωτήσω κάτι πολύ σημαντικό. 440 00:19:47,103 --> 00:19:49,355 - Λοιπόν, μάλλον θα το κάνει πάσχουν από λίγο PTSD 441 00:19:49,355 --> 00:19:50,190 για λίγο. 442 00:19:50,190 --> 00:19:51,233 Μπορεί να είναι κάποιος που παρακολουθείτε. 443 00:19:51,233 --> 00:19:53,610 - Αρνηθείτε ή μην το αρνηθείτε, οτιδήποτε. 444 00:19:53,610 --> 00:19:56,238 - Μην μπερδεύετε την καλοσύνη μου με αδυναμία. 445 00:19:56,238 --> 00:19:57,197 - Η Ταμάρα δεν τα καταφέρνει πάντα 446 00:19:57,197 --> 00:19:58,490 τις καλές αποφάσεις στη ζωή. 447 00:19:58,490 --> 00:20:00,617 - [Άνθρωπος] Λοιπόν, ας μην την αποκλείσουμε. 448 00:20:00,617 --> 00:20:05,455 - [Άνθρωπος] Απλώς σε προετοιμάζω για τι θα μπορούσε να είναι το αναπόφευκτο. 449 00:20:05,455 --> 00:20:09,208 ♪ Υπάρχει μια αίσθηση στον αέρα τώρα, μωρό ♪ 450 00:20:09,208 --> 00:20:13,005 ♪ Μπορείτε να το νιώσετε κι εσείς; ♪ 451 00:20:13,005 --> 00:20:16,633 ♪ Δεν υπάρχει τίποτα μπορείς να το κάνεις τώρα, μωρό μου ♪ 452 00:20:16,633 --> 00:20:20,678 ♪ Είναι πολύ αργά για σένα ♪ 453 00:20:20,678 --> 00:20:24,432 ♪ Αλλά αν πέσεις στην αγκαλιά μου ♪ 454 00:20:24,432 --> 00:20:29,437 ♪ Θα σε παρασύρω ♪ 455 00:20:29,897 --> 00:20:33,400 ♪ Ω ♪ 456 00:20:33,400 --> 00:20:34,735 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 457 00:20:34,735 --> 00:20:37,320 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 458 00:20:37,320 --> 00:20:42,325 ♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου ♪ 459 00:20:45,037 --> 00:20:48,290 ♪ Ω ♪ 460 00:20:48,290 --> 00:20:49,958 ♪ Ναι, έχεις πέσει στον διάβολο ♪ 461 00:20:49,958 --> 00:20:52,752 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 462 00:20:52,752 --> 00:20:57,757 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ, συναντήστε με από την άλλη πλευρά, αγάπη μου ♪ 463 00:21:00,510 --> 00:21:04,055 ♪ Ω ♪ 464 00:21:04,055 --> 00:21:05,390 ♪ Έχετε πέσει στον διάβολο ♪ 465 00:21:05,390 --> 00:21:08,060 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 466 00:21:08,060 --> 00:21:13,065 ♪ Σε ταρακουνάει με πυρετό και α νιώθω βαθιά μέσα μου, αγάπη μου ♪ 467 00:21:15,817 --> 00:21:19,028 ♪ Ω ♪ 468 00:21:19,028 --> 00:21:20,738 ♪ Ναι, έχεις πέσει στον διάβολο ♪ 469 00:21:20,738 --> 00:21:23,492 ♪ Τώρα θα σε πάρει για νύφη του ♪ 470 00:21:23,492 --> 00:21:28,497 ♪ Αν τα καταφέρουμε ποτέ, συναντήστε με από την άλλη πλευρά, αγάπη μου ♪